Reunión entre el Cónsul de Italia en Rosario y las presidentas del CTPSF (1.ª y 2.ª Circ.)

El 24 de abril, en el Consulado de Italia en Rosario, tuvo lugar una reunión entre el Dr. Marco Bocchi, Cónsul de Italia en Rosario, y las traductoras Silvia Bacco y María Eugenia Pugliese, presidentas de la primera y segunda circunscripción, respectivamente, del Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe.

La visita tuvo por finalidad lograr un acercamiento institucional como así también visibilizar el rol del profesional de la traducción en la sociedad en general y en los trámites consulares (tales como la obtención de la ciudadanía) en particular. 

En la oportunidad, las autoridades del CTPSF expusieron sobre la firma digital en traducciones y la seguridad jurídica que brinda la legalización de la firma del traductor por parte del Colegio. A su vez, las autoridades del Consulado explicaron cómo proceden en todo lo relativo a la traducción de las actas del Registro Civil para que el trámite en cuestión en Italia sea efectivo.

El CTPSF agradece al señor Cónsul la amabilidad de habernos recibido y escuchado, y de haber mostrado interés sobre los temas considerados. Confiamos en que esta sinergia comunicativa redunde en beneficio tanto de nuestros traductores de italiano matriculados como de quienes deban encargar traducciones para presentar en el Consulado.