Las legalizaciones que emite el Colegio pueden ser con firma ológrafa (manuscrita) sobre documentación impresa o con firma digital sobre un archivo de computadora. A través de la legalización, el CTPSFPC certifica la firma y el sello del traductor (su calidad de matriculado) en traducciones públicas, ratificaciones y dictámenes realizados por el matriculado. El trámite de legalización puede ser exigido por el organismo donde la traducción deba presentarse. Para que la legalización pueda efectuarse, el matriculado debe estar al día con el pago de su cuota y no estar inhabilitado. Al legalizar, el Colegio no se expide sobre el contenido del documento fuente ni sobre el contenido de los documentos suscriptos por el traductor matriculado que hayan sido presentados para su legalización.
Legalizaciones con firma ológrafa: la documentación puede ser recibida/devuelta a través del matriculado, de su cliente o de un gestor en forma presencial en las oficinas del Colegio.
Legalizaciones con firma digital: la documentación debe ser recibida/devuelta sólo a través del matriculado por correo electrónico a [email protected].
Legalizaciones con firma digital: no se requiere solicitar turno y se gestionan por medio del profesional matriculado firmante. Se contempla una demora de 2 a 5 días hábiles. El pago debe estar acreditado antes de que el legalizador proceda a la legalización.
Legalizaciones con firma ológrafa: debe solicitarse un turno con 72 horas hábiles de anticipación al correo electrónico [email protected] o al WhatsApp +54 9 342 5345141 (sólo mensajes de texto). Indicar nombre del traductor firmante y cantidad de legalizaciones. El día del turno, el trámite se completa en el momento. El pago debe estar acreditado antes de que el legalizador proceda a la legalización.
Legalizaciones con firma ológrafa o digital fuera del horario de atención: se deben coordinar con anticipación al correo electrónico [email protected] o al WhatsApp +54 9 342 5345141 (sólo mensajes de texto) y se realizarán únicamente los días hábiles entre las 9 y las 18 h. Una vez confirmado el turno, se puede proceder a realizar el pago.
Pagos únicamente por medios electrónicos.
TRANSFERENCIA
Banco Macro - Cuenta corriente especial en pesos (CCE$)
CBU: 2850353840016055929797
Alias CBU: CTPSFPC
CUIT: 30-68699350-3
TARJETA DE CRÉDITO
Pagar aquí Ológrafas
Pagar aquí Digitales
Para terminar de procesar el pago, envíe el comprobante del pago al medio por el cual solicitó el turno. El recibo se emitirá a nombre de la persona que haya realizado el pago.
| 1a. Legalización con firma ológrafa durante el horario de atención | $14000 |
| 1b. Legalización con firma ológrafa fuera del horario de atención(*) | $42000 |
| 2a. Legalización con firma digital durante el horario de atención | $12000 |
| 2b. Legalización con firma digital fuera del horario de atención(*) | $36000 |